Rock Box (tradução)

Original

Run DMC

Compositor: Darryl McDaniels / Joseph Simmons / Lawrence Smith

Run (run) D (D), M (M), C (C)
Rock (rock, rock)
Pra você! (Pra você, pra você)
Fresh (fresh, fresh)

Pra todos os MCs de mentira por aí
Suas rimas são chatas, não fazem ninguém sorrir
Você é o tipo de cara que a garota não quer
Enquanto eu tô de Cadillac, você mexe num Ford qualquer
Meu nome é Joseph Simmons, mas me chamam de Chef
E quando eu pego o mic, o povo aplaude de pé
Porque mandamos no jogo, com um feeling engraçado
A gente toca do chão até o teto elevado
Fazemos som, que move e remove barreira
Acalmamos as feras, música que é verdadeira
Criamos, ligamos, e mostramos na hora
E os MCs de mentira, a gente tira da história
Somos ousados, rápidos, sempre hipnotizando
Falamos a verdade, sem mentiras plantando
Sem trancinhas, sem topete, e ainda ganhamos grana
Jam Master manda os cortes, do jeito que emana

Porque minhas rimas cortam feito navalha
Inteligentes e frescas, nunca falha
Sempre som autêntico, jamais banal
Fiz prova pra MC e passei no final
Eu não via a hora de demonstrar
As super rimas que vim pra criar
Sou mago das palavras, pode acreditar
Qualquer coisa diferente é só pra te enganar
Mestre do microfone, pode me chamar
Se eu não disser isso, você mesmo vai falar
Chego na festa e vejo o astral
O som invade tudo, é fenomenal
Garotas nas paredes, algumas no chão
Com o DJ Jay tocando de montão
Então ouça isso, não dá pra ignorar
E ninguém sai antes da festa acabar
Você pode fazer tudo o que quiser
Mas sair daqui? Só quando puder
Relaxe o corpo, solte a mente
E escute o flow que a gente sente, ei
Você pode achar que esperou demais
Mas a rima chegou, perfeita, sagaz
Se fosse uma prova, nota alta ia dar
Sem dúvidas, só sucesso pra somar
Nada complicado, nem confusão
Nossas rimas têm sempre razão
Mexa o corpo, entre na dança
Sem rotina, aproveite a festança
Cada um aí, temos um aviso
Queremos vocês todos no ritmo preciso
Sacuda, pule, mexa pra valer
Sinta o groove e comece a fazer
De um lado pro outro, pra frente e pra trás
Os dois MCs vão mostrar do que são capazes
Fique parado ou comece a correr
Siga o beat, deixe os pés bater
Basta estalar os dedos ou bater as mãos
Nosso DJ é melhor que qualquer banda do salão
Huh

Temos todas as linhas e todas as rimas
Não delatamos, não cometemos crimes
Fazemos bolo estilo Duncan Hines
E nunca usamos calças Calvin Kleins
Porque Calvin Klein não é pra mim
Não quero ninguém marcando meu jeans
Lee no meu corpo, tênis nos pés
D do meu lado e Jay com os sets (sets)

Jay, Jay, Jay, Jay, uh, uh
Não paramos
Não, não paramos (Jay)
Um, um, dois, dois, três, três
A crew de Hollis, sempre no jogo
Pelo, pelo, pelo, pelo, pelo amor ao rap agora
Cool T, hah, hah
Meu mano, meu mano
Meu, meu mano Jam Master
No lugar que deve estar (Jay, Jay, Jay, Jay, Jay)
O rei do corte perfeito
Mandando ver no som direto
Contando a grana
Ao vivo total
Lembre-se: a gente não para
E, e, e, e não para
R-r-rock, agita o lugar
Arrebenta e não para, hah (arrebenta)
Run manda bem, manda bem demais
Com o público fiel
Krush Groove (garotas na pista)
Tamo-tamo (bass)
Tamo-tamo no lugar quente
Ha (frio só pra quem não aguenta)
Irmãos da quebrada
Agora autógrafos na jogada
Autógrafos e mais autógrafos
Garotas no rolê
Irmãos da quebrada
Crew de Hollis